Los requisitos formativos para ambos países son los siguientes:
Reino Unido:
Formación preventiva General (Construction Skills Certification CSCS Card).
Formación Preventiva General Construcción. Todos los trabajadores que trabajen en el sector construcción deben disponer de formación específica realizada localmente para obtener tarjeta CSCS Card. (http://www.cscs.uk.com/). El trabajador que ya disponga de la FAS SAFE PASS de Irlanda, podrá convalidar la misma sin tener que realizar los trámites de la CSCS Card. (http://www.cscs.uk.com/faqs/affiliated-and-other-card-schemes).
General Construction Safety Training. All workers whom do works in the construction sector must do a safety local training to get the CSCS Card. (http://www.cscs.uk.com/). The worker who already has the Irish FAS SAFE PASS, can validate its card, not doing the CSCS Card process. (http://www.cscs.uk.com/faqs/affiliated-and-other-card-schemes).
Formación montaje y uso de andamios (PASMA Accreditation).
Formación específica en el uso de Andamios. Los trabajadores que trabajen con andamios, deben disponer de formación específica para el montaje, uso y desmontaje de andamios realizada localmente y obtener tarjeta PASMA. (http://www.pasma.co.uk/)
Specific training in the use of scaffoldings. The workers whom do works through use of scaffoldings must have a specific local building and use scaffolding training to get the PASMA card. (http://www.pasma.co.uk/) In case the worker doesn’t need work with scaffoldings or he doesn’t have scaffoldings local training; download and upload sheet signed and stamped.
Formación carretillas (Acreditación PAL)
Formación específica en el uso de carretillas. Los trabajadores que trabajen con carretillas, se recomienda dispongan de formación específica para su uso realizada en UK y obtener acreditación local. www.ipaf.org/es
Specific training in the use of forklifts. The workers whom do works through use of forklift must get at UK a specific permit and accreditation to use it. www.ipaf.org/es
Formación Plataformas Elevadoras (MEWP).
Formación específica en el uso de plataformas elevadoras. Los trabajadores que trabajen con plataformas elevadoras, deben disponer de formación específica para su uso realizada en UK y obtener acreditación local. www.ipaf.org/es
Specific training in the use of platforms. The workers whom do works through use of platforms must get at UK a specific permit and accreditation to use it. www.ipaf.org/es
Formación específica en el uso de Andamios. Los trabajadores que trabajen con andamios, deben disponer de formación específica para el montaje, uso y desmontaje de andamios realizada localmente y obtener tarjeta PASMA. (http://www.pasma.co.uk/)
Specific training in the use of scaffoldings. The workers whom do works through use of scaffoldings must have a specific local building and use scaffolding training to get the PASMA card. (http://www.pasma.co.uk/) In case the worker doesn’t need work with scaffoldings or he doesn’t have scaffoldings local training; download and upload sheet signed and stamped.
Formación carretillas (Acreditación PAL)
Formación específica en el uso de carretillas. Los trabajadores que trabajen con carretillas, se recomienda dispongan de formación específica para su uso realizada en UK y obtener acreditación local. www.ipaf.org/es
Specific training in the use of forklifts. The workers whom do works through use of forklift must get at UK a specific permit and accreditation to use it. www.ipaf.org/es
Formación Plataformas Elevadoras (MEWP).
Formación específica en el uso de plataformas elevadoras. Los trabajadores que trabajen con plataformas elevadoras, deben disponer de formación específica para su uso realizada en UK y obtener acreditación local. www.ipaf.org/es
Specific training in the use of platforms. The workers whom do works through use of platforms must get at UK a specific permit and accreditation to use it. www.ipaf.org/es
Irlanda:
Formación específica en el uso de Andamios. Los trabajadores que trabajen con andamios, deben disponer de formación específica para el montaje, uso y desmontaje de andamios realizada en Irlanda y obtener tarjeta CSCS Card. (http://www.hsa.ie/eng/Your_Industry/Construction/Training_in_Construction/Construction_Skills_Certification_Scheme_CSCS/Construction_Skills_Certification_Scheme_CSCS_FAQs.html#who).
Specific training in the use of scaffoldings. The workers whom do works through use of scaffoldings must get in Ireland a specific building and use scaffolding training.(http://www.hsa.ie/eng/Your_Industry/Construction/Training_in_Construction/Construction_Skills_Certification_Scheme_CSCS/Construction_Skills_Certification_Scheme_CSCS_FAQs.html#who.
Acreditación FAS SAFE PASS.
Acreditación específica que registra la formacion preventiva que acredita al operario para trabajar en obras Irlanda. Para empresas que trabajen más de 20 días al año. http://www.hsa.ie/eng/Your_Industry/Construction/Construction_FAQ's/Safe_Pass_FAQs.html
Formación carretillas (Acreditación PAL)
Formación específica en el uso de carretillas. Los trabajadores que trabajen con carretillas, se recomienda dispongan de formación específica para su uso realizada en UK y obtener acreditación local. www.ipaf.org/es
Specific training in the use of forklifts. The workers whom do works through use of forklift must get at UK a specific permit and accreditation to use it. www.ipaf.org/es
Formación Plataformas Elevadoras (MEWP).
Formación específica en el uso de plataformas elevadoras. Los trabajadores que trabajen con plataformas elevadoras, deben disponer de formación específica para su uso realizada en UK y obtener acreditación local. www.ipaf.org/es
Specific training in the use of platforms. The workers whom do works through use of platforms must get at UK a specific permit and accreditation to use it. www.ipaf.org/es
No hay comentarios:
Publicar un comentario